Урок 26. Вивчення англійської мови

Вітаю, шановні читачі. Перш ніж братися за цей урок, переконайтеся, що ви повністю засвоїли всі часові форми пасивного стану і розбираєтеся, що таке пасивний стан взагалі. Сьогодні ми вивчатимемо дуже серйозну тему, але спочатку, як завжди, нові слова для вас.

January – січень.

February – лютий.

March – березень.

April – квітень.

May – травень.

June – червень.

July – липень.

August – серпень.

September – вересень.

October – жовтень.

November – листопад.

December – грудень.

A season – пора року.

A cloud – хмара.

A leaf – листок.

A night – ніч.

Rain – дощ.

Wind – вітер.

Vegetables – овочі.

The sun – сонце.

Warm – теплий.

Cool – холодний.

Brightly – яскраво.

A raincoat – плащ.

The South – південь.

The North – північ.

The East – схід.

The West – захід.

To blow – дути.

To fall – падати.

To wear – носити, одягати.

To shine – світити.

Переведення з активного стану в пасивний

Дуже важливою складовою переведення з активного стану в пасивний є знання частин речення. Ви вже добре знаєте порядок слів у реченнях активного стану. У пасивному стані порядок слів трішки інший. Тут додаток ставиться в кінці речення. Решта нічим не відрізняється від активного стану.

Порядок слів у пасивному стані:

Підмет, присудок, обставина, додаток.

Додаток не завжди з’являється у реченнях пасивного стану, але якщо він є, то перед ним завжди стоїть слово «by».

The book was written yesterday by the boy.

Книга була написана хлопцем вчора.

Проте, порядок слів це не така вже й серйозна проблема. Зараз я покажу вам як потрібно переводити речення з активного стану у пасивний.

The boy	plays	tennis	today.
Tennis	is played	today	by the boy.

 

Як ви вже зрозуміли – перше речення написане в активному стані (Хлопчик грає теніс сьогодні). А вже друге – в пасивному стані (Теніс грається хлопчиком сьогодні).

Отже, для того, щоб перетворити речення з активного стану в пасивний додаток має стати на місце підмета, а підмет – на місце додатка. Порядок слів у реченнях пасивного стану я вам вже показував, та й на таблиці ви його чітко бачите.

Присудок залишається присудком, час стоїть той самий лише пасивний. В нашому випадку теперішній простий активний час став теперішнім простим пасивним.

Обставина, також, залишається без змін.

Звичайно, артиклі, прийменники, вказівні і присвійні займенники, означення мають переміщуватися разом з тією частиною речення до якої вони приставлені:

A little child is reading a very interesting book now.

A very interesting book is being read now by a little child.

По суті, грубо кажучи, «маленька дитина» можна назвати підметом, а «дуже цікава книга» - додатком. Так казати не зовсім правильно, але ви просто так собі все уявляйте і буде легше переміщувати частини.

Сподіваюся, поки що все зрозуміло. Звісно, я показую приклади на простеньких реченнях з одним додатком. Більш складні випадки ми вивчимо наступного разу, а на сьогодні я залишив ще одну річ:

Особливу увагу під час перетворення речень з активу в пасив потрібно звертати на займенники. Вони змінюється залежно від того, якою частиною речення виступають. Погляньте на цю таблицю:

Займенник	Підмет	Додаток
Я	I	Me
Ми	We	Us
Ти, ви	You	You
Він	He	Him
Вона	She	Her
Воно	It	It
Вони	They	Them

Дані слова пишуться по різному в залежності від частини речення:

I saw a very interesting film.

A very interesting film was seen by me.

The boy gave her a present.

She was given a present by the boy.

Як бачите, це правило діє на прикметники незалежно від того в якому стані стоїть речення.

У цих прикладах я навмисно не підкреслював всі члени речення, тому що вам потрібно вчитися відшукувати їх самостійно. Якщо спочатку вам буде важко перетворювати речення, то я рекомендую їх списувати, підкреслити олівцем, а вже тоді перетворювати. Працюйте таким чином до тих пір, поки ви не зможете це робити без підкреслень. Для цього у Голіцинському є чимало вправ. Вправи з 292 по 297 можете спокійно робити.

292 вправа починається  речення «He stole a lot of money from the shop.»

Успіхів вам у цій роботі, працюйте, наступного разу ми перейдемо до більш складних речень у пасивному стані. Дякую за увагу.

P.S. Прошу вибачення за таку технічну неполадку. Я працював, підкреслював члени речення у ворді, а коли скопіював сюди, то вони всі виявилися підкреслені простою рискою. І я не знаю як це виправити. Вибачте за такий недолік, сподіваюся ви розберетеся.

Урок 25. Вивчення англійської мови

Вітаю, шановні читачі. Сьогодні ми з вами продовжуємо вчити англійську мову. Перш ніж розпочати цей урок, рекомендую вам переконатися, що ви добре засвоїли весь матеріал, який стосується часових форм активного стану. Ми переходимо до вивчення пасивного стану і, як ви вже здогадалися, ці дві теми дуже тісно пов’язані, тому, щоб пасивний стан вивчився легко – розберіться з усіма часовими формами активного стану. Але спочатку, як завжди, я дам вам трішки нових слів і текст, який вам слід прочитати, перекласти і переказати. Він допоможе вам згадати вивчені слова і теми.

Hello – привіт.

To decide – вирішувати.

Telephone, phone – телефон.

To telephone, to phone – телефонувати.

Noise – шум.

Impossible – неможливий.

Possible – можливий.

Really – дійсно.

Afraid – зляканий.

To be afraid of – боятися.

Busy – зайнятий.

To be busy – бути зайнятим.

To be late – спізнюватися.

To feed – годувати.

To carry – нести.

A thing – річ.

To push – штовхати.

A pit – яма.

Strong – сильний, дужий.

Healthy – здоровий.

A coast – узбережжя.

A member – член.

To be free – бути вільним.

MY REST DAY
My name is Victor. I am a pupil of the seventh form. I live with my parents and a little sister in a small town not far from Kyiv. My parents are workers and my sister is a pupil of the second form. On Sunday all the members of our family are free. My parents do not go to their work and my sister and I do not go to school.
We usually get up at 8 o’clock in the morning, have our breakfast and work about the house. My father usually goes shopping or works in our garden. My mother washes up and prepares dinner. My sister and I clean our flat. Then we usually go for a walk or to the cinema. Some­times we go to the zoo to see the animals. In winter we often go to the skating-rink to ski and skate. My sister can't ski and skate. That’s why she sledges, plays snowballs or makes a snowman. In the evening our parents usually watch TV or visit their friends. My sister and I often watch TV too. But when the TV-programme isn’t very interesting we play chess or
read books. We don’t go to bed late on Sundays because we must get up early the next day.

А тепер беремося за пасивний стан. Вивчивши всі часові форми активного стану, розібратися з пасивом не так вже й важко. Головне – зрозуміти, що таке пасивний стан і чим він відрізняється від вже відомого нам активного.

У активному стані все просто. Підмет виконує дію:

Хлопчик читає книгу.

Хлопчик виконує дію. Активний стан, все нормально і нам зрозуміло.

А от у пасивному стані підмет не виконує дію. Дія виконується стосовно підмета.

Книжка прочитана хлопчиком.

В даному реченні підметом є слово «книжка». Але дію все одно виконує хлопчик, виконує він її стосовно нашого підмета. Оце і є речення пасивного стану.

Нас запросили в кіно.

Машину пофарбували вчора.

Картину намалював відомий художник.

В усіх цих реченнях підмет дію не виконує. Всі вони є у пасивному стані. Як утворювати часові форми у пасивному стані ви вже бачили у поданих раніше таблицях. Четверта, п’ята і шоста таблиця присвячені пасивному стану. Думаю, ви помітили спільну характеристику усіх часових форм пасивного стану – дієслово завжди береться з третьої колонки таблиці неправильних дієслів. Також, у кожної часової форми є допоміжні дієслова.

Правила вживання часових форм у активному стані і пасивному нічим не відрізняються. Тобто, якщо дія відбувається в даний момент часу, то це Теперішній Подовжений час. Якщо дію виконує підмет, то ви робите речення за правилами активного стану, якщо дія виконується стосовно підмета – пасивного стану. Ось і все. Тут труднощів нема.

Я пишу книгу зараз – Книга пишеться зараз.

I am writing a book now – The book is being written now.

Та сама часова форма лише в різних станах, залежно від того, ким виконується дія.

Думаю, на сьогодні вам пасиву вистачить. Там ще є що вчити, але це залишиться на наступні уроки. Поки що вивчіть усі часові форми пасивного стану (ту простіше, їх 10, а не 16). І для того, щоб вам було легше вивчити пасив виконайте вправу, де потрібно розкрити дужки, ставлячи дієслова у правильний час пасивного стану. Для цього виконайте вправу 300 на сторінці 250 у Голіцинському. Як і обіцяв, подаю перше речення, щоб могл знайти ті, хто користується іншими виданнями:

1. Two reports on Hemingway`s stories (to make) in our group last month. Both of them were very interesting.

Ось і все на сьогодні. Дякую вам за увагу. До наступного уроку.